Арсен Акопян
Сайт для друзей





Время ночных балад. Лучано Паваротти и друзья!!!

Добавил Алексей Кравченко 2011-07-19
Время ночных балад
Поет автор песни “Time In A Bottle” (ВРЕМЯ В БУТЫЛОЧКЕ) Джим Кроус

Голос из греции Nana Mouskouri

Эта песня на испанском Ricardo Arjona


Джим Кроус ВРЕМЯ В БУТЫЛОЧКЕ
Вольный перевод композиции
“Time In A Bottle” Джима Кроуса

Я бы взял и время жизни Вселенной
Аккуратно в бутылочку слил,
А  потом где-нибудь в уголочке сидел
И с тобой очень медленно пил.
 
А если б дни,  что с тобой мы не вместе
Повторить, как волшебник, я смог,           
Я б вернул каждый-каждый пропущенный день
И  провел снова только с тобой.

Страшно времени  не  хватает
Все желанья исполнить -
Ничего, потерпи:
Я огляделся вокруг и понял: ты,
Та самая,  с которой  я  по времени
Должен пройти.

А, вот, будь,  здесь  сундук для желаний
Что пока не осуществлены,
Не лежало бы в нем, что я очень хотел
И на что не откликнулась ты.

Страшно времени  не  хватает
Все желанья исполнить -
Ничего, потерпи:
Я огляделся вокруг и понял: ты,
Та самая,  с которой  я  по времени
Должен пройти.


Лучано Паваротти и друзья!!!

Alex Britti, Joe Cocker & Pavarotti

Sting with Luciano Pavarotti - When We Dance

Stevie Wonder-Luciano Pavarotti / Peace wanted just to be free La paz solo quiere ser libre

комментариев нет

Villa-Lobos - Melodia Sentimental

Добавил Алексей Кравченко 2011-05-10
Известная бразильская оперная певица Bidu Sayão записала ее в 1959 году в конце жизни, через 2 года
после ухода со сцены. Возможно последняя ее запись.
Bidu Sayão sings Villa-Lobos' Floresta do Amazonas  она вторая, начинается с 4 мин 32 сек.


Maria Bethânia - Melodia Sentimental  та же песня - но так по-другому!


Дуэт Rodrigo Santoro e Letícia Sabatella: Melodia Sentimental - Hoje é Dia de Maria  кадры из фильма "Hoje é Dia de Maria"


поет Djavan в фильме "Deus é Brasileiro"  волшебные кадры!

MELODIA SENTIMENTAL

Acorda, vem ver a lua
Que dorme na noite escura
Que surge tão bela e branca
Derramando doçura
Clara chama silente
Ardendo meu sonhar

As asas da noite que surgem
E correm o espaço profundo
Oh, doce amada, desperta
Vem dar teu calor ao luar

Quisera saber-te minha
Na hora serena e calma
A sombra confia ao vento
O limite da espera
Quando dentro da noite
Reclama o teu amor

Acorda, vem olhar a lua
Que dorme na noite escura
Querida, és linda e meiga
Sentir meu amor e sonhar...
комментариев нет

Алла Пугачёва. Добраться домой

Добавил Арсен Акопян 2011-05-07
Гениальная Алла Борисовна..
Обожаю эту песню!
Как она не боится выглядеть в этом клипе некрасивой..
И ей можно! Ей давно уже всё можно..

один комментарий





6