Арсен Акопян
Сайт для друзей





Время ночных балад
Поет автор песни “Time In A Bottle” (ВРЕМЯ В БУТЫЛОЧКЕ) Джим Кроус

Голос из греции Nana Mouskouri

Эта песня на испанском Ricardo Arjona


Джим Кроус ВРЕМЯ В БУТЫЛОЧКЕ
Вольный перевод композиции
“Time In A Bottle” Джима Кроуса

Я бы взял и время жизни Вселенной
Аккуратно в бутылочку слил,
А  потом где-нибудь в уголочке сидел
И с тобой очень медленно пил.
 
А если б дни,  что с тобой мы не вместе
Повторить, как волшебник, я смог,           
Я б вернул каждый-каждый пропущенный день
И  провел снова только с тобой.

Страшно времени  не  хватает
Все желанья исполнить -
Ничего, потерпи:
Я огляделся вокруг и понял: ты,
Та самая,  с которой  я  по времени
Должен пройти.

А, вот, будь,  здесь  сундук для желаний
Что пока не осуществлены,
Не лежало бы в нем, что я очень хотел
И на что не откликнулась ты.

Страшно времени  не  хватает
Все желанья исполнить -
Ничего, потерпи:
Я огляделся вокруг и понял: ты,
Та самая,  с которой  я  по времени
Должен пройти.


Лучано Паваротти и друзья!!!

Alex Britti, Joe Cocker & Pavarotti

Sting with Luciano Pavarotti - When We Dance

Stevie Wonder-Luciano Pavarotti / Peace wanted just to be free La paz solo quiere ser libre